 |  |  | |  Francis of AssisiMonday, October 04, 2010 (jump back to calendar)
Share on FaceBook
| Service type | mass | | Class | Greater Double | | Candles | Many extra candles | | Liturgy | Mihi autem absit | | Theme | Renunciation of war, wealth | | Preface | Saints | | Vestment color | White |
LATIN| Introit | ANTIPHON Mihi autem absit glorári, nisi in cruce Dómini nostri Jesu Christi: per quem mihi mundus crucifíxus est, et ego mundo.
 Voce mea ad Dóminum clamávi:
 Voce mea ad Dóminum deprecátus sum.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto:
Sicut erat in princípio et nunc et semper et in s?cula sæculórum.
Amen.
ANTIPHON (repeat) Mihi autem absit glorári, nisi in cruce Dómini nostri Jesu Christi: per quem mihi mundus crucifíxus est, et ego mundo. (Galatians 6: 14; Psalm 141: 2)
| | Collect | Deus, qui Ecclésiam tuam, beáti Francísci méritis foetu novæ prolis amplíficas: tríbue nobis: ex ejus imitatióne, terréna despícere, et coeléstium donórum semper participatióne gaudére. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium Tuum, Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, Per omnia s?cula sæculórum.
Amen. (Galatians 6: 14; Psalm 141: 2)
| | Lesson | Léctio Epístolæ beáti Pauli Apóstoli ad Gálatas.
Fratres, Mihi autem absit gloriári, nisi in cruce Dómini nostri Jesu Christi: per quem mihi mundus crucifíxus est, et ego mundo. In Christo enim Jesu neque circumcísio áliquid valet, neque præpútium, sed nova creatúra. Et quicúmque hanc régulam secúti fúerint, pax super illos, et misericórdia, et super Israël Dei. De cétero nemo mihi moléstus sit: ego enim stígmata Dómini Jesu in córpore meo porto. Grátia Dómini nostri Jesu Christi cum spíritu vestro, fratres. Amen.
Hæc fuit epistula.
Deo Gratias. (Galatians 6: 14-18)
| | Gradual | Os justi meditátibitur sapiéntiam:
et lingua ejus loquétur judícium.
Lex Dei ejus in corde ipsíus: et non supplantabúntur gressus ejus.
Allelúja, allelúja.
Amávit eum Dóminus, et ornávit eum: stolam glóriæ índuit eum.
Allelúja. (Psalm 36: 30-31; Ecclesiasticus (Wisdom of Ben Sira) 45:9)
| | Gospel | Dominus vobiscum.
Et cum spiritu tuo.
 Sequentia sancti Evangelii secundum Matthaeum.
Gloria tibi, Domine
In illo tempore: Respóndens Jesus, dixit: “Confíteor tibi, Pater, Dómine cæli et terræ, quia abscondísti hæc a sapiéntibus et prudéntibus, et revelásti ea, párvulis. Ita Pater: quóniam sic fuit plácitum ante te. Omnia mihi trádita sunt a Patre meo. Et nemo novit Fílium, nisi Pater: neque Patrem quis novit, nisi Fílius, et cui volúerit Fílius reveláre. Venite ad me omnes, qui laborátis, et oneráti estis, et ego refíciam vos. Tóllite jugum meum super vos, et díscite a me, quia mitis sum, et húmilis corde: et inveniétis réquiem animábus vestris. Jugum enim meum suáve est, et onus meum leve.”
Evangélium Dómini.
Laus Tibi, Christe. (Matthew 11: 25-30)
| | Offertory | Véritas mea, et misericórdia mea cum ipso: et in nómine meo exaltabitur cornu ejus. (Psalm 88: 25)
| | Secret | Múnera tibi, Dómine, dicáta sanctífìca: et, intercedénte beáto Francísco, ab omni nos culpárum labe puríflca. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium Tuum, Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, Per omnia s?cula sæculórum.
Amen. (Psalm 88: 25)
| Preface
(Saints) | Vere dignum et justum est, aequum et salutare, nos tibi semper et ubique gratias agere, Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus: quia cum Unigenitus tuus in substantia nostrae mortalitatis apparuit, nova nos immortalitatis suae luce reparavit. Et ideo cum Angelis et Archangelis, cum Thronis et Dominationibus, cumque omni militia caelestis exercitus, hymnum gloriae tuae canimus, sine fine dicentes... sanctus, sanctus
| | Communio Verse | Fidélis servus et prudens, quem constítuit dóminus super famíliam suam: ut det illis in témpore trítici mensúram. (Luke 12: 42)
| | Post-Communion Prayer | Ecclésiam tuam, quæsumus, Dómine, gratia coeléstis amplífìcet: quam beáti Francísci Confessóris tui illumináre voluísti gloriósis méritis, et exémplis. ucis meditatióne muníri. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium Tuum, Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia s?cula sæculórum.
Amen. (Luke 12: 42)
| | | Here ends the LATIN Proper for Francis of Assisi |
ENGLISH| Introit | ANTIPHON But God forbid that I should glory, save in the cross of Our Lord Jesus Christ: by Whom the world is crucified to me, and I to the world.
I cried to the Lord with my voice:
With my voice I made supplication to the Lord.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit:
As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen.
ANTIPHON (repeat) But God forbid that I should glory, save in the cross of Our Lord Jesus Christ: by Whom the world is crucified to me, and I to the world. (Galatians 6: 14; Psalm 141: 2)
| | Collect | O God, Who, by the merits of blessed Francis, didst increase Thy Church by bringing forth a new progeny, grant us to imitate him in despising earthly things and ever to rejoice in partaking of heavenly gifts. Through our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Spirit, one God, world without end.
Amen. (Galatians 6: 14; Psalm 141: 2)
| | Lesson | Today’s lesson is from the Epistle of blessed Paul the Apostle to the Galatians.
Brethren, But God forbid that I should glory, save in the cross of Our Lord Jesus Christ: by Whom the world is crucified to me, and I to the world. for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature: and whosoever shall follow this rule, peace on them, and mercy, and upon the Isræl of God. From henceforth let no man be troublesome to me; for I bear the marks of the Lord Jesus in my body. the grace of Our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren.Amen.
Here ends today’s lesson.
Thanks be to God. (Galatians 6: 14-18)
| | Gradual | The mouth of the just man shall meditate wisdom,
and his tongue shall speak judgment.
The law of his God is in his heart; and his steps shall not be supplanted.
Alleluia, alleluia.
The Lord loved him and adorned him: he clothed with a robe of glory.
Alleluia. (Psalm 36: 30-31; Ecclesiasticus (Wisdom of Ben Sira) 45:9)
| | Gospel | The Lord be with you.
And with your spirit.
The continuation of the holy Gospel according to Matthew.
Glory to Thee, O Lord
At that time, Jesus answered, and said”I praise Thee, O Father, Lord of heaven and earth, because Thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones. Yea, Father; for so it hath seemed good in Thy sight. All things are delivered to Me by My Father; and no one knoweth the Son, but the Father; neither doth any one know the Father, but the Son, and He to Whom it shall please the Son to reveal Him. Come to Me, all you that labor, and are burdened; and I will refresh you. Take up My yoke upon you, and learn of Me, because I am meek, and humble of heart; and you shall find rest to your souls: for My yoke is sweet, and my burden light.”
The Gospel of the Lord.
Praise be to Thee, O Christ. (Matthew 11: 25-30)
| | Offertory | My truth and My mercy shall be with him: and in My name shall his horn be exalted. (Psalm 88: 25)
| | Secret | Sanctify, O Lord, the gifts dedicated to Thee and, by the intercession of blessed Francis, cleanse us from all stain of sin. Through our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Spirit, one God Forever and ever.
Amen. (Psalm 88: 25)
| Preface
(Saints) | It is truly meet and just, right and for our salvation that we should at all times and in all places, give thanks unto Thee, O holy Lord, Father almighty, everlasting God: through Christ our Lord. Through Whom the Angels praise Thy Majesty, the Dominations worship it, the Powers stand in awe. the Heavens and the Heavenly hosts together with the blessed Seraphim in triumphant chorus unite to celebrate it. Together with them we entreat Thee, that Thou mayest bid our voices also to be admitted, while we say in lowly praise... Holy, Holy, Holy...
| | Communio Verse | A faithful and wise steward, whom the Lord set over His family; to give them their measure of wheat in due season. (Luke 12: 42)
| | Post-Communion Prayer | May heavenly grace, we beseech Thee, O Lord, enlarge Thy Church which Thou vast pleased to enlighten by the glorious merits and examples of blessed Francis, Thy confessor. Through our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Spirit, one God forever and ever.
Amen. (Luke 12: 42)
| | | Here ends the ENGLISH Proper for Francis of Assisi |
| |  | |  |
| | | | June 2011| Sunday | Monday | Tuesday | Wednesday | Thursday | Friday | Saturday | | | | | 1
| 2
Ascension Thursday | 3
Within the octave of Ascension Thursday
| 4
Within the octave of Ascension Thursday
| 5
Within the octave of Ascension Thursday
also Sunday within the Octave of the Ascension | 6
Within the octave of Ascension Thursday
| 7
Within the octave of Ascension Thursday
| 8
Within the octave of Ascension Thursday
| 9
The octave of Ascension Thursday
| 10
| 11
Barnabas, Apostle | 12
Whitsunday (or Pentecost Sunday) | 13
Within the octave of Whitsunday (or Pentecost Sunday)
| 14
Within the octave of Whitsunday (or Pentecost Sunday)
| 15
Within the octave of Whitsunday (or Pentecost Sunday)
| 16
Within the octave of Whitsunday (or Pentecost Sunday)
| 17
Within the octave of Whitsunday (or Pentecost Sunday)
| 18
Within the octave of Whitsunday (or Pentecost Sunday)
| 19
The octave of Whitsunday (or Pentecost Sunday)
also Trinity Sunday (First Sunday after Pentecost) | 20
| 21
| 22
| 23
Corpus Christi (Thursday following Trinity Sunday) | 24
Within the octave of Corpus Christi (Thursday following Trinity Sunday)
also Nativity of the Baptist | 25
Within the octave of Corpus Christi (Thursday following Trinity Sunday)
Within the octave of Nativity of the Baptist
| 26
Within the octave of Nativity of the Baptist
Within the octave of Corpus Christi (Thursday following Trinity Sunday)
also Second Sunday after Pentecost | 27
Within the octave of Corpus Christi (Thursday following Trinity Sunday)
Within the octave of Nativity of the Baptist
| 28
Within the octave of Nativity of the Baptist
Within the octave of Corpus Christi (Thursday following Trinity Sunday)
| 29
Within the octave of Corpus Christi (Thursday following Trinity Sunday)
Within the octave of Nativity of the Baptist
also Peter and Paul, Apostles | 30
Within the octave of Nativity of the Baptist
The octave of Corpus Christi (Thursday following Trinity Sunday)
Within the octave of Peter and Paul, Apostles
| | |
| | | | |
|
About the information (below)
This information applies to the Diocese of Texas. If you are outside the diocese, the details
you see here are fairly standard throughout the western church. However, your bishop's rules may vary.
Diversity it worderful. These rules point to diversity. Neither we nor your bishop is "right" or "correct" ot "better."
Note on candles
The listing calendar items shows how many additional candles. Here are the rules for the base set of candles.
| Use 2 | for priest celebrant, no incense |
| Use 4 | for priest celebrant, no incense |
| Use 6 | for any celebrant using incense |
| Add 1 | if the celebrant is the Ordinary |
Note on liturgical colors
Parishes and priests only need two colors: white and purple. White can substitute for every color, except purple.
| WHITE | Used at Christmas, Easter, and other joyful celebrations. May be used at funerals, ordinations. |
| RED | Days of the Holy Spirit, the Apostles, and memorials of martyrs. |
| ADVENT PURPLE | This is blueish purple. Use during advent. If you cannot afford both purple hues, use whichever you have. |
| LENT PURPLE | This is red-purple. You may use lent purple at funerals, but that tradition is basically dead (so to speak). |
| GREEN | Green is the "none of the above" color. If you don't have specific instructions on color, then the color is green. |
| ROSE | Use on Gaudete and Laetare Sundays |
| BLUE | Any Mass for/about the Blessed Virgin Mary |
| BLACK | Good Friday and Funerals. |
| GOLD | At a mammoth occasion (eg., ordination, Christmas, Easter, etc.), gold is fine. |
| SILVER | We don't use silver or any other color not mentioned. |
|
